澳大利亚

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年11月13日，星期三。今天的新闻提要：特朗普重要助手发布沙漏帖子 似乎暗示陆克文“时间到了”中国官媒：习近平作出重要指示中国官媒中央电视台（CCTV）援引习近平主席的话说，案件性质极其恶劣，要全力救治伤员，精心做好伤亡人员及家属安抚善后工作，要依法严惩凶手。中央电视台称，中央已派工作组赶赴当地指导处置工作。习近平还呼吁各地方政府“加强风险源头防控，及时化解矛盾纠纷，严防发生极端案件”。广东省政府官网称，省委书记黄坤明在案发后第一时间召开视频调度会和专题工作会部署伤员救治和处置调查工作，并于12日下午主持召开省委平安广东建设领导小组会议，认真传达学习习近平总书记重要指示精神，落实李强总理等中央领导同志指示要求。由于严密的安保和严格的枪支法律，暴力犯罪在中国很少发生。然而，大城市持刀袭击的报道不断增加，引起了公众对公共场所安全的关注。中国今年已经发生了数起疑犯似乎以公众为随机目标的袭击事件：10月份，一名男子据称在北京一所学校持刀袭击儿童，随后被拘留，五人受伤9月，上海一家超市发生持刀袭击事件，造成 3人死亡，15人受伤。警方当时称，嫌疑人因个人经济纠纷来到上海 “泄愤”今年5月，云南省一家医院发生持刀袭击事件，造成2人死亡，21人受伤 社媒精选ABC中文每天在社交媒体上刊登短小精悍的视频和帖子，报道突发新闻以及有趣的故事。欢迎大家关注ABC中文的X、Facebook和YouTube账号。ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注！声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年10月15日，星期二。今天的新闻提要：中国结束环台军演 军演大门并未关上澳大利亚联邦政府准备在2026年前禁止对银行借记卡收取额外费用的做法，并承诺给消费者和小生意 “一个公平的机会”。不过，任何改变都要到2026年1月1日才能生效，而且还需经过澳联储（RBA，即澳大利亚的央行）的进一步审查。据澳联储估计，随着澳大利亚人越来越多地使用“一触即付”（tap and go）的手机钱包，澳大利亚人每年在附加费方面的损失接近10亿澳元，但也有人估计这一数字高达40亿澳元。联邦助理国库部长斯蒂芬·琼斯（Stephen Jones）表示，要跟上数字经济的发展，就必须做出改变。琼斯先生说：“每次刷卡消费看似只是一笔小费用，但到年底将所有这些费用加起来，就会让你钱包空空大出血。”他说，现在只有不到12%的零售交易使用现金，但尽管支付服务提供商和银行从中受益（因为现金流通成本高昂），节省下来的费用却没有转移到小生意和客户身上。他还指出了小生意面临的区别对待差异，称他们有时会被收取两倍于Coles和Woolworths的费用。澳大利亚银行协会（Australian Banking Association）此前曾告诉澳大利亚广播公司（ABC），在过去的10年中，银行收费每年都在减少，而且企业可以选择使用最低成本路径（least-cost routing），这样支付终端就会自动默认收取最便宜的附加费。为了打击银行附加费，政府已向澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）拨款210万澳元，以负责调查非法和不公平的附加费行为，并加强教育和合规活动。澳大利亚央行目前正在审查商户银行卡支付成本和附加费用，琼斯先生说，虽然政府将等待这一程序的结束，但希望发出一个 “非常明确的信号，过度的附加费用行为必须停止”。“我们正在向银行和银行卡支付提供商发出一个信号：除非他们改变行为，否则政府有意采取行动。”社媒精选ABC中文每天在社交媒体上刊登短小精悍的视频和帖子，报道突发新闻以及有趣的故事。欢迎大家关注ABC中文的X、Facebook和YouTube账号。《头条》仍在更新中，敬请关注。声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

在1990年代的中国南方港口厦门港，装船的集装箱报关时申报装有贵重的出口货物。当时正值中国努力扩大全球贸易以加入世界贸易组织（World Trade Organization, WTO），中国政府为各物流公司提供了可观的出口退税，造就了不少百万富翁。但装载上船的还有一个秘密：许多集装箱是空的。当时，这种欺诈在中国海运业并不罕见，出口商与海关官员勾结，不当利用国家补贴，夸大了中国出口蓬勃发展的同时将巨额资金据为己有。直到2000年代初期，随着赖昌星的臭名昭著的走私案的曝光，类似的操作被揭露。他的奢侈生活和腐败行为令中国民众深感震惊。如今，全球98%的海运集装箱来自中国，这些集装箱成为这个经济超级大国兴衰的象征。它们将“中国制造”运向全球近40年后，中美贸易战以及习近平对房地产和科技等关键行业的打压把中国的经济泡沫击破。那些曾推动中国经济发展和全球影响力的集装箱如今再次空空如也，堆积在中国的各个港口。尽管采取了这些措施，市场情绪和消费者信心仍然很低。据中国官媒的报道，在深圳这样的大城市，30%的写字楼仍在挂牌出租。今年的前七个月，超过一半的省级政府未能实现财政收入增长目标，发出了让人们对地方政府财政健康状况感到担忧的信号。为了解决巨大的养老金赤字，中国政府提高了本国众所周知的低退休年龄，将男性退休年龄提高到63岁；根据职业不同，女性退休年龄提高到55岁或58岁。中国共产党的经济策略现在与房地产需求萎缩产生冲突，部分原因是几十年来独生子女政策造成的影响。北京方面对房地产开发商的打压导致投资者对中国房地产市场的信心下降。   (Reuters: Tyrone Siu)中国的房地产市场持续30年繁荣期间，中产阶级父母将毕生积蓄投资于房地产，但在习近平对开发商进行打压后，他们发现自己的房产价值大幅缩水。年轻一代通常是独生子女，对结婚或生儿育女的兴趣正在下降。再加上他们可能会从父母继承至少一套公寓，中国房地产市场至今没有出现空置房被抢购一空的迹象。提高生活水准一直是共产党宣称其合法性的关键因素。但随着经济放缓，共产党必须解释为什么只有自己才是这个国家14亿人民的合法执政者。党的建设面对挑战赖昌星因进行价值数十亿元的走私活动而受到指控，在2011 年从加拿大押解回北京。   (Reuters: China Stringer Network)中国共产党声称“只有共产党才能救中国”，这种说法的作用也日益遭到削弱。在赖昌星一案中，港口海关官员收受的贿赂部分来自出口退税。中国军方的官员，特别是海军也参与了协助赖昌星走私的行动。赖昌星进行犯罪活动时，习近平和贾庆林等重要政治人物都在厦门市所隶属的福建省担任高级职务。习、贾二人都出身于党内颇有声望的家族，没有一位引咎辞职。1990年代时那些空空的集装箱只是一个例子，显示了党的最高领导层与地方官员之间的棘手关系。在最高领导一人统治的体系中，地方官员往往会夸大统计数据以实现关键绩效指标，有时甚至无所作为就能得到丰厚的“回报”。就在党员的数量激增至近一亿人的今天，腐败几乎已成为各行各业普遍存在的问题。腐败当然不仅仅发生在中国，在中国也不仅存在在航运业。然而，鉴于共产党的专制性质，与民主政府相比，不受制约的权力可能更会得到滥用。自天安门广场抗议活动以来，滥用公权力一直是中国公民最关心的问题。习近平上任之初发起的反腐运动最初广受欢迎，大家认为那是遏制系统性贪腐、恢复对政府信任的尝试。然而，随着习近平史无前例地打压言论自由、取消党内制衡，法治和一些基本的人权问题却一直悬而未决。年轻一代的入党意愿也在减弱——截至今年七月，新入党的人数增长已连跌两年。对富裕的精英阶层的打击范围也在扩大，在公众眼里，这么做似乎是为了挽救经济。然而，随着一些有知名官员退还数成百上千万元的贿赂收入，面临开除公职的处分，这似乎只会进一步削弱公众对领导班子的信任。再加上青年失业率居高不下、私营企业在政府的管控下苟延残喘，共产党长期以来在经济上取得的成功面临着人口老龄化和人口减少的双重考验。眼下，习近平面临的挑战越来越大，已经超出了经济政策的范畴。他必须解决政治精英和人民群众之间日益扩大的割裂，更有效解决腐败问题，并确保在不危及国家长远未来的情况下维持党对权力的控制。中国历史的这一章节究竟是一场美梦还是一场噩梦，取决于习近平如何有效地在动荡之中拨乱反正。相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年9月26日，星期四。今天的新闻提要：美澳及盟国呼吁以色列-黎巴嫩边界立即停火21天本周二（9月24日）中国金融三巨头-央行、证监会和金融监管总局高层在国务院新闻办公室举行的罕见联合记者会上，宣布了一系列旨在应对房地产和股市低迷的措施。宣布的措施包括：中国央行降低银行存款准备金率，释放更多资金用于贷款降低商业银行的贷款利率，并承诺采取其他措施来重振放缓的经济将第二套住房购买者的首付要求从25%降至15%抵押贷款利率将下调约0.5%，将有5000万户家庭和1.5亿人因此受益这些举措提振了中国股市，尤其是房地产开发商的股价。人民币的汇率也达到近期高点。经济学家的看法如何？一些分析师说，最新出台的较为协调统一的房地产支持政策可能比先前零敲碎打的努力更有效，到目前为止，之前的举措收效甚微。凯投宏观（Capital Economics）首席中国分析师朱利安·埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）认为，这是 “朝着正确方向迈出的一步”。他指出，这是自疫情初期以来中国央行最重要的一揽子刺激措施。这位新加坡经济学家说：“除非有更多财政支持，否则这可能不足以扭转经济颓势。”蒙纳士大学（Monash University）经济学副教授史鹤凌说，这 “做得太少，来得太迟”。“即使把宣布的七项措施加在一起，可能也不足以帮助经济从当前的经济困境中复苏。“如果中国在12个月前实施这一刺激计划，可能会产生重大影响，但现在为时已晚"。在澳大利亚或美国，通货膨胀是近期的主要经济问题，而中国则不同，中国一直在与增长放缓和需求放缓导致的物价下行压力作斗争。史鹤凌博士说，中国 “很有可能 ”无法实现约5%的年度GDP增长目标。在他看来，中国消费者信心仍然低迷，政府显然未能提供足够的支持来刺激国内需求。他补充说：“习近平实际上已明确表示，他试图做的是在生产方面提供支持，而不是在消费方面，因为根据他的理念，消费只是一种资源浪费。”“中国的经济学家，以及像我这样的国外经济学家，一年半以来一直在呼吁中国政府支持消费。“但现在看来，中国政府实际上对刺激消费兴趣不大。史鹤凌博士认为，中国地方和省级政府的高额债务使问题进一步复杂化，这意味着近期内财政刺激的能力有限。史鹤凌博士说，降低第二套房产的首付比例 “可能 ”会在短期内对重振市场产生重大影响。他说：“中国政府已经多次重申，老百姓房住不炒。”“但现在看来，政府的想法有点改变了。史鹤凌博士说，中央政府甚至鼓励地方政府投资房地产市场，因为房地产是 “中国头号金融定时炸弹”。据路透社报道，中国约70%的家庭储蓄用于房地产。但史鹤凌博士质疑道：“如果房价下跌，那投资房地产市场的理由又是什么呢？”他认为，除北京和上海外，中国城市房地产市场将继续呈下降趋势，这可能会限制该政策的长期效力。股市改革被贴上 “危险 ”标签中国官员表示，监管机构也在计划出台新的政策来稳定股票市场。中国的股票价格在2008年全球金融危机爆发前达到顶峰，此后基本保持在一个水平上。史鹤凌博士说："今年，中国股市是全球表现最差的股市之一。”他说，当局希望看到上证综指回到3000点以上，而这是自2024年6月以来从未实现过的。史鹤凌博士说，政府参与股市是 “非常、非常危险的”，股市应该留给自由市场。但他解释说 “中国企业将股市视为'面子'的一部分，他们想要'面子'"。史鹤凌博士说，只要企业对中国的商业环境感到不安，中国就将继续面临经济问题，尤其是私营企业的不景气。“中国政府应该让人们对经济的未来充满信心，使国家政策保持稳定，而不是朝令夕改。”他说，近年来，民营企业中的 “很多大企业 ”都 “面临 ”中国政府的 “迫害”，阿里巴巴集团就是一个具体的例子。“大型民营企业觉得自己没有前途，所以现在纷纷关闭工厂，把资金转移出中国，去新加坡和其他国家。”社媒精选ABC中文每天在社交媒体上刊登短小精悍的视频和帖子，报道突发新闻以及有趣的故事。欢迎大家关注ABC中文的X、Facebook和YouTube账号。今天的《头条》就是这些，祝大家有愉快的一天。声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年9月25日，星期三。今天的新闻提要：中国首次承认成功向太平洋发射洲际弹道导弹两辆坦克在昆州中部的一次大型国际军事训练中相撞。事故发生在罗克汉普顿（Rockhampton）北部的肖尔沃特湾（Shoalwater Bay）训练场，时间是昨晚8点前。新加坡武装部队（Singapore Armed Forces）发言人说，12名新加坡军人受了轻伤，被军用直升机空运到罗克汉普顿医院。发言人说：“澳大利亚时间晚上7:40左右，一辆猎人装甲战车（Hunter Armoured Fighting Vehicle）在返回基地途中与另一辆战车追尾。”发言人说：“他们目前正在接受治疗或恢复良好。”“我们军人的安全和福祉至关重要。军队已要求军人安全驾驶，提醒司机保持适当车距"。这起事故发生在“袋鼠演习”（Exercise Wallaby）期间，这是新加坡武装部队每年都举行的最大规模的海外训练演习。澳大利亚国防军发言人表示，事件中没有涉及澳大利亚国防军人员或车辆。新加坡启用两艘新潜艇新加坡于周二（9月24日）启用了两艘新的先进潜艇，新加坡海军称这两艘潜艇旨在保护海上交通线，专家称这两艘潜艇将在这个小国的水域之外对该地区进行监视。新加坡的第五艘和第六艘潜艇“长胜”号（RSS Invincible）和“精锐”号（RSS Impeccable）是2013年以10亿欧元的价格向德国蒂森克虏伯集团海事系统公司（ThyssenKrupp Marine Systems）订购的。专家们说，它们代表了新加坡舰队在技术上的进步，使这个富裕的东南亚国家能够使用更少的水手在离海岸更远的地方执行任务，并使其船只成为该地区最安静的船只之一。新加坡拉惹勒南国际研究学院（S. Rajaratnam School of International Studies）的海军事务专家许瑞麟（Collin Koh）说："它们至少可以与目前在东南亚和更广泛的印度洋-太平洋地区服役的一些最新、最先进的常规潜艇相媲美。然而，他补充说，仅仅拥有更先进的潜艇并不意味着它能与其他地区海军的能力相媲美。核动力潜艇，如中国、俄罗斯和美国的核动力潜艇，在某些情况下更加安静，最高航速更高，航程更远，但每艘造价高达数十亿美元。中国海军近来加大了潜艇现代化的力度，096型弹道导弹潜艇项目已接近尾声。社媒精选ABC中文每天在社交媒体上刊登短小精悍的视频和帖子，报道突发新闻以及有趣的故事。欢迎大家关注ABC中文的X、Facebook和YouTube账号。今天的《头条》就是这些，祝大家有愉快的一天。声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

你知道那句老话：澳大利亚人几乎什么都敢赌，甚至连两只苍蝇爬上墙都敢拿来打赌。如果你能接受那些为赌博找借口的说法，有人认为部分原因或许是我们强烈的民族竞争精神，我们愿意支持自己。不幸的是，作为一个国家，结果是我们现在在赌博方面领先世界。令人难以置信的是，澳大利亚人每年在合法赌博上的损失超过250亿澳元，是世界上人均损失最大的国家。这是根据政府官方研究得出的数字。此状况引发的健康问题和社会问题令人震惊。我们可能没有发明角子机，但我们主导着这个行业。本地的博彩与技术公司Aristocrat公司现已成为全球设计和生产的领导者。在博彩和赌博领域，似乎我们唯一欠缺的就是立法和监督。尽管新的在线博彩运营商试图以更具侵入性的技术深入各家各户的腰包，但各派政府和所有司法管辖区似乎都不愿将这一“行业”绳之以法。原因何在？我们各州、领地和联邦辖区的政府同样沉迷于赌博及其带来的收入而不可自拔。澳大利亚每年来自博彩业的税收总额高达70亿澳元。我们最大的体育机构和商业媒体公司也是如此，它们把体育当作自己赖以为生的基本手段，无论是从观众数量还是从广告收入来看都是如此。由于涉及的资金如此之多，这些强大的实体经常渗透到权力上层，并在每次出现威胁时都可以牢牢掌控。这甚至可以部分解释为什么我们最大的两家赌场运营商——皇冠赌场（Crown）和星亿赌场（Star）——过去几十年来的公开腐败活动都被忽视了。即使在皇家委员会和政府调查揭露了公然洗钱和与外国有组织犯罪人物合作的事例之后，也从未提出过一项刑事指控。这两家集团，尽管被认定不适合持有赌场执照，但仍被允许继续经营。对自由媒体的威胁？在未来几周内，联邦政府将对赌博广告实施限制，但这与许多人呼吁的全面禁止相去甚远。免费电视上充斥着大量的在线赌博广告，尤其是作为免费节目组合重要组成部分的体育广告，从而形成了一个强大的利益联盟。在科技巨头大举进入并以专为直接满足个人需求和欲望而度身定制的尖端技术攫取收入之后，传统媒体正处于生死存亡之战的最后阶段。失去另一股现金流虽然不会致命，但会是一记沉重的打击。毫不奇怪，仍在努力树立形象的在线博彩业已经使出浑身解数，以维护独立媒体行业为幌子，阻挠变革。商业媒体与博彩业之间的共生联系偶尔会变得难以区分，最近的例子是新闻集团创建了一个体育网站“The Code”，该网站提供赌博赔率的交叉参考。默多克家族的这家媒体公司还与马特·特里普（Matt Tripp）的BETR赌博代理公司短暂合作，这一联盟现已解除。但这恰恰说明了这些行业之间的关系已经变得多么密切以及有潜力发挥政治影响力。新州——赌博之州说到被博彩业和监管俘虏，新南威尔士州是不二之选。早在上世纪80年代中期，拉斯维加斯的使者们就成群结队地来到悉尼，他们对在这个犹如赌博天堂的地方建立政府批准的垄断赌场的前景充满信心。当他们抵达悉尼时，大多数人都惊呆了，因为他们发现这座城市乃至整个新南威尔士州到处都是各种“俱乐部”，即充斥着角子机的非营利性企业。“每个角落都有赌场，”一位美国经营者向记者抱怨道。当时，由于维多利亚州和昆士兰州禁止博彩业，新州南部的阿尔伯里（Albury）吸引了大量维州人，而新州海滨城市特威德角（Tweed Heads）则成为世界上最大的为归国军人提供娱乐的场所之一。从那时起，试图对博彩和赌博进行任何形式的限制都会遭到各所俱乐部的激烈反对。直到最近，新南威尔士俱乐部协会（ClubsNSW）会同任何即将上任的州政府签署谅解备忘录。柯民思（Chris Minns）政府去年收回了前任佩罗泰特（Perrottet）政府的承诺，即在2028年之前实现无现金博彩——这将更容易识别问题赌徒和洗钱活动——转而决定进行一些“试点”。新南威尔士州排名前20的俱乐部拥有近11,000台角子机，全州赌客在这些角子机上共损失了70亿澳元。整体来说，新州的俱乐部、酒馆和赌场总共拥有85,000多台角子机，这种情况甚至引发了工会运动的呼吁，工会运动今年早些时候呼吁州政府紧急减少角子机数量。押注未来赌博是你无法禁止的。早在上世纪70年代，那些经常光顾悉尼福布斯俱乐部这家位于伍尔卢穆鲁（Woolloomooloo）的非法赌场的人偶尔会与警察局长甚至州长擦肩而过。如今，制止掠夺性赌博活动更加困难。正如科技巨头们通过关注每个人的需求和愿望来窃取广告费一样，在线博彩业也可以通过算法和数据挖掘来识别出最脆弱的群体。博彩业的收入是消费者的损失。随着人工智能的兴起，他们将更容易识别并利用那些问题赌徒或喜欢赌一把的人。各种体育项目中数之不尽的比赛，无论是幻想中的还是真实的比赛，对一系列潜在的结果下注和量身定做的赌注都是一个巨大的创收机会，但却让社会付出了高昂的代价。因此，主要的在线博彩公司都把目光投向了体育，而体育又与广播公司捆绑在一起，这也是广告费用疯狂增长的原因。主要的体育机构都被卷入其中。广播公司之所以能支付如此巨额的转播权费用，除了庞大的观众群外，博彩运营商也是一个巨大的收入来源，使产品得以广泛传播。尽管网络博彩运营商拥有巨额资金，但有些公司的利润却出现了下滑，这引起了人们的关注。例如，在线博彩公司Sportsbet，其所有权可以从澳大利亚一路追溯到荷兰再到爱尔兰，在其最近的账目中成功地从澳大利亚赌客那里赢取了近22亿澳元。但是其澳大利亚本地实体的利润在两年内几乎减半，仅为3.69亿澳元，据报是因为税收增加、监管收紧以及收入略有下降。不过，与一些科技巨头一样，Sportsbet的母公司Flutter的注册地也在爱尔兰，该国的交易收入税率仅为12.5%。在博彩方面，赌场总是赢家。相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

中国国产游戏《黑神话：悟空》正式发售三天即在各大平台突破1000万销量。这款游戏成为了中国有史以来最成功的游戏作品之一，也对中国快速发展的游戏产业有着深远的影响。《黑神话：悟空》是一款动作类角色扮演游戏，由游戏科学公司历时近七年开发。据报道，该游戏的开发成本达到7500万澳元。游戏以中国明代神话小说、四大名著之一的《西游记》为背景，玩家扮演的主角“天命人”的原型为孙悟空，剧情则是关于唐僧师徒四人取到真经，孙悟空被封为斗战胜佛之后的故事。游戏评测人士称，这款作品为玩家带来了激动人心的游玩体验和中式景观绝美的视觉效果。《黑神话：悟空》被认为是中国首款“3A大作”，游戏在上周二发售后不久就登上数字游戏分发平台STEAM的销量榜首。“3A游戏”是全球游戏业公认的对投入了高制作费用和营销成本的单机游戏作品的称谓。虽然这款游戏很快大受欢迎，但也并非没有争议。去年11月，游戏媒体IGN报道了有关游戏科学员工所称的多次性别歧视和不当行为的指控。团队成员还透露，在游戏漫长的开发过程中，他们忍受着恶劣的工作文化。游戏评论人士和直播主还透露，他们收到了一份来自游戏的联合发行商Hero Games的文件，警告他们在报道游戏和直播时避免涉及“女权主义宣传”、“COVID-19”和“政治”等话题。几位内容创作者说，发行商希望他们对评论进行审查，避免讨论在中国被视为有争议的话题。但是，中国游戏玩家团结起来为发行商辩护。“女权主义者一直试图通过抹黑和打压中国传统文化来达到反华的目的，但我相信她们一定会失败的，”微博上一条醒目的为游戏辩护的帖子这样写道。这并不是中国电子游戏行业第一次遭遇争议。此前，粉丝们还对热门游戏《原神》中的角色肤色被“洗白”感到失望。尽管存在种族主义的争议，但是杨先生说，《原神》是第一款在全球广受欢迎的中国游戏。他还指出，《黑神话：悟空》的成功意义更加重大。“《原神》以及其他一些在国际上获得很大销量的游戏是网络游戏。“《黑神话：悟空》则是一款完全由剧情驱动的单机动作角色扮演游戏。“这样一部作品能够在行业上、国际上打出声量，证明中国游戏行业也有好的单机游戏能够被国际上认可，我觉得这个意义非常重大。”为更多大作铺路尽管存在争议，但《黑神话：悟空》在全球引起了巨大反响，可以将其视为中国提升软实力的一个有力工具。“在过去，游戏就像是一种亚文化，但现在它绝对是一个非常强大和蓬勃发展的产业，”戴维斯博士说。中国中央电视台援引北京资深游戏开发人员张晓迪的话说，他观察到将中国传统题材融入游戏的“上升趋势”。“以三国和春秋时期为主题的游戏在日本、韩国、东南亚以及香港和台湾表现出色。”高盛集团的分析师写道，他们预计未来会有更多的中国 3A级游戏进入全球市场。“我们看到有迹象表明，政府正在认识到该产业对出口和文化的潜在价值，”报告写道。中国国内的行业分析师也同意这一乐观前景。中国中央文化和旅游管理干部学院副研究员孙佳山说：“近几年中国游戏在海外的影响力不断提升，我们可以清晰看到我们中国文化的‘走出去’正在迎来矩阵式突破。”ABC/wires相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

在世界各地，各国政府都在努力研究如何以最佳方式管理人工智能（AI）这头越来越不驯服的野兽。这一迅猛发展的技术有望促进国民经济，使琐碎的工作变得更容易完成。但它也带来了严重的风险，如人工智能引发的犯罪和欺诈、不实信息和虚假信息的传播增加、公共监视的加强以及对本已处于不利地位的群体的进一步歧视。欧盟在应对这些风险方面发挥了世界领先的作用。最近几周，欧盟的《人工智能法》开始生效。这是国际上第一部旨在全面管理人工智能风险的法律。随着澳大利亚和其他国家也在努力确保人工智能对每个人都是安全有益的，我们可以从中学习到很多东西。人工智能：一把双刃剑人工智能已经在人类社会中广泛应用。它是在线音乐流媒体Spotify和网络视频点播服务Netflix等应用程序推荐音乐、电影和电视节目的各种算法的基础。在机场和购物中心，识别人员的摄像头中也有人工智能的身影。它也越来越多地应用于招聘、教育和医疗保健服务。但人工智能也被用于更令人担忧的目的。它可以创建深伪图像和视频，为网络诈骗提供便利，助长大规模监控并侵犯我们的隐私和人权。例如，2021年11月，澳大利亚信息与隐私事务专员安杰琳·福尔克（Angelene Falk）裁定，一款名为Clearview AI的面部识别工具违反了隐私法，因为它出于训练目的从社交媒体网站上截取了人们的照片。然而，独立新闻网站Crikey今年早些时候的一项调查发现，该公司仍在为其人工智能数据库收集澳大利亚人的照片。诸如此类的案例凸显了加强对人工智能技术监管的迫切需要。事实上，人工智能开发者甚至呼吁制定法律来帮助管理人工智能风险。欧盟人工智能法欧盟新的人工智能法于8月1日生效了。最重要的是，该法根据不同人工智能系统所带来的风险程度制定了相应的要求。某个人工智能系统对人们的健康、安全或人权造成的风险越大，它就必须满足越严格的要求。该法案包含一份被禁止的高风险系统清单。这份清单包括使用潜意识技术操纵个人决定的人工智能系统。它还包括执法部门使用的不受限制的真实人脸识别系统，该系统与中国目前使用的系统类似。其他人工智能系统，如政府机构或教育和医疗领域使用的系统，也被视为高风险系统。虽然这些系统并未被禁止，但它们必须符合许多要求。例如，这些系统必须有自己的风险管理计划，要根据高质量数据训练而成，要满足准确性、稳健性和网络安全要求，并确保一定程度的人工监督。风险较低的人工智能系统，如各种聊天机器人，只需遵守某些透明度要求。例如，必须告知聊天者他们正在与人工智能机器人而非真人进行互动。人工智能生成的图像和文本也需要说明它们是由人工智能而非人类生成的。指定的欧盟和各国机构将监督欧盟市场上使用的人工智能系统是否符合这些要求，并对不符合要求的系统处以罚款。其他国家也在效仿并非只有欧盟在采取行动驯服人工智能革命。今年早些时候，拥有46个成员国的国际人权组织欧洲委员会通过了首个国际条约，要求人工智能尊重人权、民主和法治。加拿大也正在讨论《人工智能与数据法案》（AI and Data Bill）。与欧盟的法案一样，该法案将根据各种人工智能系统的风险制定相应的规则。美国政府最近提出了一系列不同的法律以应对不同领域的不同人工智能系统，而不是以单一的法律辖制。澳大利亚可以从中学习并发挥领导力在澳大利亚，人们对人工智能深感担忧，并正在采取措施为这项新技术设置必要的防护栏。去年，联邦政府就澳大利亚安全且负责任的人工智能问题进行了公开咨询。随后，联邦政府成立了一个人工智能专家组，该专家组目前正在制定第一部人工智能立法提案。政府还计划改革法律，以应对人工智能在医疗保健、消费者保护和创意产业方面的挑战。在考虑如何监管各种人工智能技术时，欧盟和其他国家采用的基于风险的人工智能监管方法是一个良好的开端。然而，单一的人工智能法律永远无法解决该技术在特定行业中的复杂性。例如，人工智能在医疗保健领域的应用将引发复杂的伦理和法律问题，需要在专门的医疗保健法律中加以解决。一部通用的《人工智能法》是不够的。对各行各业的各种人工智能应用进行监管并非易事，要想让所有国家都制定出全面且可执行的人工智能法律，还有很长的路要走。政策制定者必须与澳大利亚各地的业界及社区携手合作，确保人工智能为澳大利亚社会带来承诺的好处，而不会造成危害。Rita Matulionyte是麦觉理大学（Macquarie University）法律系副教授。本文最初发表在《对话》（The  Conversation）网站上。订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

大多数澳大利亚人对塔马斯·韦尔斯（Tamas Wells）这个名字都没有印象。但在中国，情况就变了，他的音乐一直都被大家当做手机铃声。这位49岁的墨尔本学者从来没有想过成为一位职业音乐人，而是一直喜欢创作音乐并和几个朋友一起录歌。早年间，他在墨尔本的酒吧里演出。但在2009年，日本唱片公司Inpartmaint出人意料地相中他的专辑《A Plea en Vendredi》，随后又被中国的口袋唱片看上。“我就是喜欢写歌。我的手机里有100首歌——只是我一直在写的歌曲创意。 “不管发生什么，我可能都会继续创作下去。”相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

巴黎2024年第33届夏季奥林匹克运动会开幕在即，埃菲尔铁塔和凯旋门等地标性建筑被巨大的奥运与残奥标志装点，整个巴黎都洋溢着浓厚的庆祝气氛。与历届奥运会开幕式不同的是，本届奥运开幕式将在塞纳河上举行，上万名运动员将会搭乘180多艘游船沿河游行，途经巴黎最精彩的一系列景点。这是巴黎自1900年首次举办夏季奥运会以来第三度成为奥运主办城市。但1900年的奥运会只是巴黎世界博览会的组成部分，没有开幕式也没有闭幕式。吉祥物弗里热（Phryge）——一个灵感来自法国传统服饰弗里吉亚帽的形象将遍布巴黎的大街小巷。这顶帽子你一定见过，它正是经典动画片《蓝精灵》中蓝帽子造型的来源，它在法国被视为自由、革命和法兰西共和国的象征。与以往历届奥运会不同，2024年巴黎奥运会的开幕式将是历史上规模最大的一次，而且运动员将搭乘游船出场。按照计划，一万余名参赛运动员和其他人员将乘坐总共180艘游船，在巴黎的夕阳余晖笼罩下从著名古迹奥斯特利茨桥出发，在塞纳河上从东向西航行六公里，最终抵达耶纳桥。沿途，运动员会途经巴黎的经典地标建筑，比如巴黎圣母院、卢浮宫、协和广场、荣军院、巴黎大皇宫以及埃菲尔铁塔。抵达航行目的地——埃菲尔铁塔对岸的特罗卡德罗广场后，将继续在夏乐宫进行庆祝仪式。预计到塞纳河沿岸及其他地点观看的观众将达到60万人，通过80个超大屏幕和安放在不同位置的音响让所有观众欣赏游船游行和各项演出活动。按照计划，游行沿途会有艺术表演，沿途经过的每一座桥上都有歌舞表演，并会用12副大型画作向世界展示法国与巴黎的文化遗产。按照巴黎奥运开幕式有关组织者的说法，巴黎这个“光之城” 和体育完美融合，会“绽放出耀眼的光彩”。塞纳河沿岸的每处历史遗迹都会得到利用，船队所经河岸和桥梁上都会有动听的音乐、精彩的舞蹈与表演。此外，运动员是整个开幕式的主体。期间，运动员将多次登上舞台，让人们看到巴黎奥运组委会提出的“由运动员举办、为运动员举办奥运会”的奥运宗旨。由于巴黎的气候近期不稳定，开幕式当日可能出现暴雨、大风、酷热或雷暴等恶劣气象，因此开幕式的一些环节或出于安全考虑做出调整。声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

蘑菇改变了纪录片导演凯瑟琳·马西尼亚克（Catherine Marciniak）的生活。“一踏入那个奇幻的世界，我就再也无法自拔，”这位纪录片导演说。但请注意，我们所说的并不是令人致幻的迷幻蘑菇，也不是餐桌上常见的美味平顶蘑菇。马西尼亚克与一个没有科学家成员的团队，致力于拍摄、了解和识别一个在他们看来被科研机构所忽视的生命领域——蘑菇王国。“在全球范围内，我们已经识别了15.5万种蘑菇，但蘑菇的种类可能有200万到500万种，一些科学家推测可能多达1100万种，”马西尼亚克女士如是说。目前，真菌地图主要关注蘑菇——真菌的子实体——因为这是该生物体最明显的部分。但是，DNA检测价格的下降和可用性的提高意味着，今后只需检测一袋土壤就能发现真菌。大部分真菌位于地下，因此仅需一匙土壤就能发现约100个物种的DNA片段。不过，这也给这一领域带来了更多的问题，比如，你能在没有看到它长什么样的情况下识别一个物种吗？“真菌学家们开始讨论，也许我们并不需要标本，也许我们可以开始根据DNA图谱来描述物种，”萨默维尔教授说。“我们可能需要改变今后描述物种的思维方式。”相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们Posted 25 Jun 202425 Jun 2024Tue 25 Jun 2024 at 4:54am, updated 25 Jun 202425 Jun 2024Tue 25 Jun 2024 at 8:30am

本周二（18日），中国国务院总理李强结束了为期四天的澳大利亚之旅。周一，他与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴斯会晤并签署五份协议。李强在讲话中说，中澳双方同意为商务、旅游和探亲人员互发三至五年的多次入境签证。然而许多人更关心的是，李强还宣布中国将把澳大利亚纳入单方面免签国。这意味着未来澳大利亚护照持有者或将可以免签入境中国15天。“为双方人员往来提供更多的便利，” 李强说。这项改变将为想要前往中国的澳大利亚人节省大约110澳元的单次入境旅游签证的费用。预计这项免签政策将会在未来几个月内生效，到时我们就会了解更多细节。免签政策一经宣布就引发热议，人们对此褒贬不一。埃迪斯科文大学商业与法律学院旅游研究中心教授黄松山（Sam Huang）在发布于领英网（LinkedIn）的一篇文章中说，单方面免签政策虽然有益，但是单凭这项政策“并不足以完全恢复中国的入境旅游”。黄教授说： “入境游在软实力的外交中发挥着至关重要的作用，更多外国游客亲身体验中国，有助于抵消负面看法，树立更积极的国际形象。” 根据统计机构Statista的数据，中国旅游业产值在2019 年达到顶峰，为 5800 亿美元（约合8700亿澳元）。新冠疫情让中国的旅游业备受重创，在那之后，该产业一直在缓慢复苏。Statista预测，中国可能还需要五年时间才能恢复到疫情前的水平。欧洲研究机构Sinolytics最新发布的报告显示，今年第一季度中国出入境人数已经恢复到疫情之前水平的92%。中国国家移民管理局的数据显示，今年一季度，外国人入境中国数量较2023年同期增长3倍多，累计签发外国人签证证件46.6万人次，同比上升118.8%。而免签入境外国人198.8万人次、同比上升266.1%。声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们