经济

在1990年代的中国南方港口厦门港，装船的集装箱报关时申报装有贵重的出口货物。当时正值中国努力扩大全球贸易以加入世界贸易组织（World Trade Organization, WTO），中国政府为各物流公司提供了可观的出口退税，造就了不少百万富翁。但装载上船的还有一个秘密：许多集装箱是空的。当时，这种欺诈在中国海运业并不罕见，出口商与海关官员勾结，不当利用国家补贴，夸大了中国出口蓬勃发展的同时将巨额资金据为己有。直到2000年代初期，随着赖昌星的臭名昭著的走私案的曝光，类似的操作被揭露。他的奢侈生活和腐败行为令中国民众深感震惊。如今，全球98%的海运集装箱来自中国，这些集装箱成为这个经济超级大国兴衰的象征。它们将“中国制造”运向全球近40年后，中美贸易战以及习近平对房地产和科技等关键行业的打压把中国的经济泡沫击破。那些曾推动中国经济发展和全球影响力的集装箱如今再次空空如也，堆积在中国的各个港口。尽管采取了这些措施，市场情绪和消费者信心仍然很低。据中国官媒的报道，在深圳这样的大城市，30%的写字楼仍在挂牌出租。今年的前七个月，超过一半的省级政府未能实现财政收入增长目标，发出了让人们对地方政府财政健康状况感到担忧的信号。为了解决巨大的养老金赤字，中国政府提高了本国众所周知的低退休年龄，将男性退休年龄提高到63岁；根据职业不同，女性退休年龄提高到55岁或58岁。中国共产党的经济策略现在与房地产需求萎缩产生冲突，部分原因是几十年来独生子女政策造成的影响。北京方面对房地产开发商的打压导致投资者对中国房地产市场的信心下降。   (Reuters: Tyrone Siu)中国的房地产市场持续30年繁荣期间，中产阶级父母将毕生积蓄投资于房地产，但在习近平对开发商进行打压后，他们发现自己的房产价值大幅缩水。年轻一代通常是独生子女，对结婚或生儿育女的兴趣正在下降。再加上他们可能会从父母继承至少一套公寓，中国房地产市场至今没有出现空置房被抢购一空的迹象。提高生活水准一直是共产党宣称其合法性的关键因素。但随着经济放缓，共产党必须解释为什么只有自己才是这个国家14亿人民的合法执政者。党的建设面对挑战赖昌星因进行价值数十亿元的走私活动而受到指控，在2011 年从加拿大押解回北京。   (Reuters: China Stringer Network)中国共产党声称“只有共产党才能救中国”，这种说法的作用也日益遭到削弱。在赖昌星一案中，港口海关官员收受的贿赂部分来自出口退税。中国军方的官员，特别是海军也参与了协助赖昌星走私的行动。赖昌星进行犯罪活动时，习近平和贾庆林等重要政治人物都在厦门市所隶属的福建省担任高级职务。习、贾二人都出身于党内颇有声望的家族，没有一位引咎辞职。1990年代时那些空空的集装箱只是一个例子，显示了党的最高领导层与地方官员之间的棘手关系。在最高领导一人统治的体系中，地方官员往往会夸大统计数据以实现关键绩效指标，有时甚至无所作为就能得到丰厚的“回报”。就在党员的数量激增至近一亿人的今天，腐败几乎已成为各行各业普遍存在的问题。腐败当然不仅仅发生在中国，在中国也不仅存在在航运业。然而，鉴于共产党的专制性质，与民主政府相比，不受制约的权力可能更会得到滥用。自天安门广场抗议活动以来，滥用公权力一直是中国公民最关心的问题。习近平上任之初发起的反腐运动最初广受欢迎，大家认为那是遏制系统性贪腐、恢复对政府信任的尝试。然而，随着习近平史无前例地打压言论自由、取消党内制衡，法治和一些基本的人权问题却一直悬而未决。年轻一代的入党意愿也在减弱——截至今年七月，新入党的人数增长已连跌两年。对富裕的精英阶层的打击范围也在扩大，在公众眼里，这么做似乎是为了挽救经济。然而，随着一些有知名官员退还数成百上千万元的贿赂收入，面临开除公职的处分，这似乎只会进一步削弱公众对领导班子的信任。再加上青年失业率居高不下、私营企业在政府的管控下苟延残喘，共产党长期以来在经济上取得的成功面临着人口老龄化和人口减少的双重考验。眼下，习近平面临的挑战越来越大，已经超出了经济政策的范畴。他必须解决政治精英和人民群众之间日益扩大的割裂，更有效解决腐败问题，并确保在不危及国家长远未来的情况下维持党对权力的控制。中国历史的这一章节究竟是一场美梦还是一场噩梦，取决于习近平如何有效地在动荡之中拨乱反正。相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

VistaJet Connects China-Africa Business Ties, Propelling Cross-Continental Commerce Link for high resolution images. ...

经过13次加息，并令房贷还款额一路飙升后，我们仍然面临通胀问题。其实，这就相当于17次加息。澳大利亚联邦储备银行可能在13个不同的场合提高了利率，但其中有几次是双重加息，加息幅度是正常加息0.25个百分点的两倍。或许在平行宇宙中，这种做法会让经济陷入失控，导致大批工人领救济金，房地产市场崩溃，打压下去的物价一路疯涨。诚然，最近一个季度的经济增长率仅为0.1%，勉强维持在增长区间。但就业市场虽然有所放缓，表现却仍然异常强劲。房地产市场蓬勃发展，通货膨胀仍然以令人不安的危险速度发展。去年年底，物价上涨速度开始大幅放缓。但从那时起，物价上涨的速度就再也没有减慢过，最新数据显示，物价的年增长率仍保持在3.6%左右。这与澳大利亚央行设定的2%至3%的目标区间相去甚远。根据各种旁观事态的评论家的观点，要解决这一困境，需要央行行长米歇尔·布洛克（Michele Bullock）和她的团队再次出手加息，以刺激经济。未来怎么办？这就变得棘手了。如果您听信了那些要求进一步加息的呼声，那么联邦政府和州政府就是罪魁祸首。超额支出和巨额赤字让澳大利亚央行的工作变得更加困难。在前任政府连续十年出现赤字之后，阿尔巴尼斯政府在连续两次出现盈余之后，最新的预算预计将出现赤字。然而，造成这一赤字的主要原因是第三阶段减税。这些减税措施将在未来一年为经济注入约200亿澳元，但对其影响却鲜有研究。有趣的是，许多现在指责政府对财政不负责任的人都是减税政策的最大支持者，这些减税政策最初是由特恩布尔和莫里森政府制定的，当阿尔巴尼斯政府宣布重新设计减税政策并将减税优惠扩大到低薪工人时，这些人都发出了尖锐的抱怨。但毫无疑问，这些措施至少会在一定程度上引发通货膨胀，除非许多家庭将大部分额外现金存入储蓄，或用于偿还债务或结清未付账单。如果这些钱被花掉，可能会导致消费再次激增，而这或许正是澳大利亚央行通过提高利率进行报复所需要的一切条件。相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

在中国总理李强即将访澳之际，澳大利亚智库澳中关系研究院发布最新民调，再次表明澳大利亚人对中国的不信任依然存在，半数受访者认为未来三年与中国发生冲突的“可能性很大”。对澳中双边关系担忧程度出现下降报告显示，六成受访者（61%）认为，澳大利亚应继续努力与中国建立紧密的联系和纽带，并保持牢固的关系。其中，位于首都地区、55岁以上、高学历、高收入的男性更倾向支持澳中关系紧密，而位于塔州或新州、低学历、低收入的女性比较不支持澳中关系紧密。约六成澳大利亚人（61%）认为，澳大利亚最好通过外交渠道而不是公开声明的沟通方式来处理与中国政府的争议。62% 的澳大利亚人表示他们看到了澳大利亚与中国关系的益处。大多数（64%）澳大利亚人对澳中关系仍然表示担忧，但与2021年74% 以及2022年73%的历史高位相比大幅下降了10个百分点。这份民调报告的联合作者、悉尼科技大学澳中关系研究院研究分析经理艾丽娜·考林森（Elena Collinson）表示，这是因为两国关系开始找到较为温和的平衡点。“澳大利亚民众对双边关系担忧程度的下降似乎与政治紧张局势的缓解、部长级对话的开启、北京和堪培拉双方言论的缓和以及中国对澳大利亚出口产品惩罚性限制的逐步停止相吻合，”考林森说。约六成澳大利亚人（61%）认为澳大利亚可以同时与中美两国保持良好关系，这一比例与往年基本持平。另有近四成（38%）澳大利亚人认为，澳大利亚与中国的关系削弱了澳美联盟。越来越多的澳大利亚人认为美国或中国最终会迫使澳大利亚选边站。67%的澳大利亚人认为特朗普若重返白宫将令澳大利亚平衡美中的举措更为艰难。”七成澳洲民众“不信任中国政府”调查发现，49%的澳大利亚人认为澳中关系中的政治紧张局势对华裔澳大利亚人产生了负面影响，延续了过去四年赞同该观点的比例持续下降的趋势。另外，43%的澳大利亚人认为，中国政府可能会动员华裔澳大利亚人来破坏澳大利亚的利益和社会凝聚力。“我觉得只要第二个观点还存在，那么第一个观点肯定就会正当合理地存在。澳大利亚民众中还有那么多人认为，只要你长一个中国脸，你就有可能是中国政府的间谍。”陈明璐说。“而且我还很惊讶的，居然有超过40%的人是这样想的，那很自然地就能理解为什么澳大利亚华人群体会觉得中澳关系恶化对他们自身的影响很大。”考林森也表示，澳中紧张关系的缓解在外界看来似乎等同于对华裔澳大利亚人负面影响的减少。“自2016年至2022年初的低谷以来，澳中关系中的政治紧张局势已有所缓和，澳大利亚政府和媒体都有意识地将中国政府和华裔区分开来。针对华裔澳大利亚人的种族主义事件或忠诚度问题也较少出现在报道中。“然而，根据悉尼科技大学澳中关系研究院的另一项调查研究，虽然直接的双边摩擦已经减少，但澳大利亚华人社区中的一些人，尤其是来自中国的第一代移民，仍然经历着因双边关系中持续存在的困难而带来的挑战，”考林森说。不到一半（45%）的澳大利亚人担忧澳大利亚各所大学与中国的关系损害澳大利亚的言论自由，这一比例为四年来最低。超过半数（54%）的澳大利亚人认为澳大利亚学者应继续与中国学者合作开展研究项目，但这一比例较往年明显下跌。除了在科研领域，报告发现澳大利亚人对保持科研联系的支持程度更高。2/3澳大利亚人（66%）认为澳大利亚科学家与中国建立科研联系是有益的。62%的澳大利亚人认为，整体来说澳大利亚科学家与中国科学家合作对澳大利亚是有利的。声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们